the House of Lords

In Britain the houses of Parliament are called the house of Commons and the house of lords.

在英国议会两院称为下议院和上议院。

The House of Commons and the House of Lords comprise / compose / constitute the British Parliament.

下议院和上议院组成了英国国会.

Bills of Attainder were normally initiated in the House of Lords.

《掠夺公权法案》通常由上议院制定.

The House of Lords is the Upper House of the British Parliament.

贵族院就是英国议会的上院.

The House of Lords affirmed that the terms of a contract cannot be rewritten retrospectively.

上议院申明合同条款改写后不具备追溯效力。

The institution of life peerages has quickened proceedings in the house of Lords considerably.

终身贵族制的建立大大地加速了贵族院的议事进程。

They will now request approval to present their case to the House of Lords, and, if necessary, to the European Court of Human Rights.

他们现在将请求批准将案件提交给上议院，并且，如有必要，会提交给欧洲人权法院。

The bill now goes to the House of Lords, which is expected to put up a fight.

法案现在提交到上议院，预计将引起争议。

The House of Lords is highly likely to dismiss the suggested legislative measure.

上议院极有可能否决这项提议的立法措施。

The British cabinet minister who is head of the judiciary and Speaker of the House of Lords.

在英国是司法部首脑和上议院发言人的内阁大臣。

The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.

英国议会由上院和下院组成.

She might finally embrace the peerage and join the House of Lords.

她最终可能接受贵族身份并加入上议院。

Legislation must be considered and passed by the House of Lords.

立法必须得到上议院的审查和通过.

John Major will not try to pack the House of Lords.

约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。

The land reform bill was thrown out by the house of lords.

土改议案被上议院否决了。

The proposed legislation was overturned twice in the House of Lords.

这项提议的法规两次在上议院被推翻。

They will now seek permission to take their case to the House of Lords, and, if need be, to the European Court of Human Rights.

他们现在将争取获准将案件呈交上议院审理，并且，如有必要，会上诉到欧洲人权法院。

The House of Lords is the only bulwark of democracy in this country.

在这个国家，上议院是唯一的民主堡垒。

The House of Lords affirmed that one cannot rewrite the original term of a contract retrospectively.

上议院申明，任何人都不能追溯性地重写合同的原始条款。

The British Parliament comprises / consists of / is composed of the House of Commons and the House of Lords.

英国国会是由下议院和上议院组成的.

It's very likely the bill will be defeated in the Lords.

该法案很可能会在上议院遭到否决。

Even Britain has expelled most of its aristocrats from the House of Lords.

英国甚至将多数贵族驱离出了上议院.

It's thought she may eventually accept a peerage and move to the House of Lords.

人们认为她最终可能接受贵族头衔，进入上议院。

The President elevated him to the House of Lords.

总统提拔他为上院议员.

The decision was quashed by the House of Lords.

这个决议被上议院推翻了。

New peers appointed by John Major will not be seen in the House of Lords.

约翰·梅杰任命的新贵族将不会出现在上议院中。

The appeal was rejected by the House of Lords.

上院拒绝受理上诉.

He lost his appeal to the House of Lords.

他在向上院提起的上诉中败诉.

The legislation has twice been rejected by the House of Lords.

该法规已经两次遭到上议院的否决。

An address from the House of Lords is agreed to by the House on motion.

上议院的致答词经上议院请求过.